Började redan under skolåren att teckna och måla och fann sina första landskapsmotiv på Gotland innan avresan till Paris. Vid sidan av den konstnärliga verksamheten sökte han sig där till kretsar av teosofer, kommunister och anarkister, studerade orientaliska språk och konverterade till islam. Han bosatte sig en tid i Egypten, där han trots sjukdom och personliga svårigheter upplevde en lycklig tid av skapande. Efter en resa till Indien förde han en ambulerande tillvaro, återvände till både Sverige och Egypten och vistades slutligen i Spanien, där han omkom i en olycka.
Aguéli räknas till nydanarna inom svenskt måleri vid 1900-talets början med landskapsmotiv och porträttskildringar, präglade av noga avvägda färgtoner, som i samspel med ljus och avstånd skapar en påtaglig monumentalitet i det lilla formatet.
Representerad på många svenska museer och eftersökt av privata samlare.