A tergo påskrift: "fröken Fanny Ekbom, Drottningholm".

1879 antogs den unga Fanny Ekbom, som hon hette innan hon 1887 gifte sig med Erik Brate, till Konstakademin i Stockholm. Där undervisades hon bl. a. av August Malmström vars påverkan och stil kan förnimmas i hennes produktion långt senare. Katalognumret visar ett arbete från hennes sista akademiår 1885 under vilket hon också mottog den Kungliga medaljen för arbetet ”Konstvänner”. I och med utmärkelsen möjliggjorde detta för Brate att kunna studera vid Colarossis ateljé i Paris och även företa andra studieresor runt om i Europa.
Brates konstnärliga grund ligger den unga realismen och det tidiga naturmåleriet nära. Dock är de allra tidigaste verken av henne inte lika insmickrande som de som hon kommer att bli allra mest känd för. I dessa tidiga verk, vilket katalognumret är ett utmärkt exempel på, driver konstnären en vidareutveckling av genremåleriet. Brate låter inte barnen förbli staffage och sedelärande utan besjälar dem på ett sätt som gör att hennes måleri känns inkännande och äkta.