I föreliggande teckning där det översvämmade landskapet synes ha dränkt allt utom de isolerade träden finns kopplingar såväl till den av Nils Lindhagen anförda "syndaflods-tematiken" överlag som enskilda snarlika exempel i form av bl.a. "Träd omslingrande hus" (färgkrita, 18 x 22,5 cm, Malmö Konstmuseum).

Nils Lindhagen skriver i en av sina analyser av liknande motiv: "Det är ofta helt utsiktslöst att söka härleda ursprunget av Hills otaliga märkliga trädbildningar, därtill är förvandlingsfaserna alltför många. Dessa träd som tycks fyllda av väldiga krafter blir under vissa perioder de viktigaste språkrören för tecknarens intentioner".

Lindhagen gör även kopplingar till potentiella inspirationskällor avseende motiv som det aktuella. Högintressant i sammanhanget är, enligt Lindhagen, den antika sagan om Philemon och Baucis: "vilken i hög grad synes ha sysselsatt Hills fantasi. Hills huvudkälla i ämnet, Fr. Nösselts handbok i grekernas och romarnas mytologi, citerar in extenso Ovidius' målande skildring av hur de båda gamla av gudarna ensamma blev räddade vid en förödande syndaflod som släpptes lös över jorden; och vid deras samtidiga död omskapades de båda till träd. En hel rad med teckningar ger besked om att Hill noga begrundat denna saga med dess nära anknytning till hans egna syndaflodsfantasier".

Av intresse i sammanhanget är också att den ovan anförda teckningen "Träd omslingrande hus" (färgkrita, 18 x 22,5 cm, Malmö Konstmuseum) i Lindhagens bok från 1976 går under benämningen "Philemon och Baucis. I".