Tove Jansson

I år är det 80 år sedan den första berättelsen om Mumintrollen, ”Småtrollen och den stora översvämningen” utkom 1945. Detta uppmärksammas på en rad olika sätt runt om i världen. Bukowskis är därför glada att kunna presentera en seriestripp i original av Tove Jansson.

”Den 29 januari 1952 anlände ett brev från London som fick genomgripande konsekvenser. Charles Sutton, syndikeringschef på Associated Newspapers (AN), föreslog att Janssons "muminfamilj kunde bli en intressant tecknad serie" i tidningen Daily Mail, "inte nödvändigtvis för barn" utan som "satir över vår så kallade civiliserade livsstil". Jansson såg möjligheterna, och en strid ström av brev under de följande tre månaderna ledde till att Mr. Sutton (som hon gav smeknamnet "Sister Mutton") reste till Finland för att godkänna hennes utkast till en inledande berättelse i 80 episoder och fastställa kontraktet. Sutton anlände den 30 april, på Valborgsmässoafton, och festade hela natten i ateljén med Jansson och hennes vänner; därefter åt sällskapet frukost på Kämp, tillsammans med stojande studenter. Men de hade också viktiga affärer att sköta. Jansson hade sökt råd om kontraktet, vilket föranledde Sutton att lägga till en passus om att en tilläggsprocent skulle utbetalas ifall hennes seriestrippar licensierades till andra tidningar. Inkomsterna skulle visa sig bli betydande. Efter att hon hade undertecknat det sjuåriga kontraktet, kunde Jansson, som snart skulle fylla 38, åtnjuta regelbunden lön: "Fast anställd - första gången i mitt liv..."

Mer än två år av ständig korrespondens mellan Sutton och Jansson följde innan hennes tecknade serie hade premiär i september 1954. […] Slutligen blev det en öppning hos London Evening News, världens mest säljande kvällstidning, Tidigt i mars 1954inbjöds Jansson till London där hon under två intensiva veckor skulle raffinera sina strippar tillsammans med Julian Phipps, chef för AN:s avdelning för tecknade serier. […] En sekvens på sju strippar från denna berättelse har bevarats, sammanlagt finns bara runt ett dussin originalstrippar kvar av dem som Jansson gjorde, AN slängde bort resten”. (Paul Gravett, ”Illustratören Tove Jansson”, 2022, s. 57-66.)

”Tove Janssons första serie Mumintrollet går i tryck i september 1954. Det är Evening News som publicerar serien och distributionsbilarna förses med tillhörande reklam för Mumin, vilket sprider nyheten om serien till alla londonbor och leder till ett massivt genomslag. Tove Janssons förutsättningar förändras. Från att tidigare ha levt på små illustrationsarvoden infinner sig en enorm lättnad över den regelbundna lönechecken.
Följetongen i Evening News och Charles Suttons fortsatta försäljning av serien runtom i världen gör Mumintrollet världskänd och som bäst får serien hisnande tjugo miljoner läsare dagligen. Den når ut till fler än någon annan finsk serie, någonsin.
I själva skapandet är det ändå en finurlig intimitet som är målbilden. Och det är svårt att få till det i den takt som krävs. Serietecknandet tär på Tove Jansson, som inte vill vara en effektivitetsmaskin, och till slut blir hon så trött på Mumintrollet att hon vill skiljas från honom. ”Jag skulle inte önska min värsta fiende om jag hade någon att teckna serier under kontrakt”, säger hon. Slitningen märks i allt som handlar om trollen: det sipprar in ett djupare allvar också i kapitelböckerna som tidigare kännetecknats av lättsamma äventyr.”(https://tovejansson.com/sv/story/mumin-historia/)
De internationella Muminserierna hade förändrat Tove Janssons liv för gott. Den aktuella seriestrippen är en av få bevarade original från London Evening News.