I Mamma Anderssons målning "Många träd i skogen stå" smälts minnen, stämningar och bildfragment samman till en ny verklighet. De ljusa trädstammarna, som så ofta återfinns i hennes måleri från den här perioden, står raka. Insmugna i emellan trädstammarna står totempelare och skulpturer med drag från numera utdöda kulturer i Afrika eller Sydamerika. Kontrasten mot det skandinaviska skogslandskapet och den till synes frusna marken förstärker deras egenartade uttryck. Framställda av trädslag som vuxit på andra sidan jorden skickar de ett budskap om livets cykler och mänskliga kulturers uppgång och fall. Naturen är den enda kraft som är beständig, träden fortsätter att växa, spåren efter mänskliga lämningar suddas ut för att till slut helt omslutas av levande organismer. I målningens nedre högra del spirar gula blommor, som en symbol för pånyttfödelse och hopp.

Vid tiden för sekelskiftet 2000 så accelererade Mamma Anderssons konstnärliga karriär. 2002 hade hon både en uppskattad utställning hos Magnus Karlsson, hennes svenska gallerist, och sin första utställning hos Stephen Friedman Gallery i London. Det var inledningen på en framgångsrik internationell karriär. Hon innehar just nu en särställning bland de svenska konstnärer som regelbundet ställer ut utanför rikets gränser. Med meriter som Sveriges representant på Venedigbiennalen 2003 och en separatutställning på Moderna Museet i Stockholm 2007 så har publikens och kritikernas uppskattning för Mamma Anderssons säregna måleri bara vuxit. På São Paulo-biennalen 2018 deltog hon som konstnär och kurerade själv en presentation med andra konstnärer. 2021 visades den stora retrospektiva utställningen ”Humdrum Days” på Louisiana Museum of Modern Art i Danmark som också har ett av hennes nyckelverk i samlingarna. Mamma Andersson finns idag representerad i en mängd museisamlingar, såsom MoMA, New York, MOCA, Los Angeles, Nasjonalmuseet, Oslo, Moderna Museet, Stockholm, samt en mängd betydande privatsamlingar runt om i världen.