MEDLEMSCERTIFIKAT, American Society of Cinematographers (ASC) 1974.

Sven Nykvist var den första europe som blev medlem i ASC utan att vara amerikansk medborgare. Han berättar i sin bok: "För att komma in i ASC fodrades ett regelrätt förhör. det var nästan som en domstol med en ordförande som ledde förhöret och en mängd av föreningens medlemmar som bisittare. Det kändes som att vara inkallad till rektor och lärarkollegium, och sånt har jag aldrig gillat. Man började med att fråga hur många filmer jag gjort.
- Eighty, sa jag.
De tittade undrande på varandra och menade att min engelska nog inte var den bästa.
- You probably mean eighteen, sa domaren. And you have worked with Ingmar Bergman?
- Yes, that's eighteen films.
Nu tittade de inte på varann längre utan tittade snarast ned. de hade ju själva varit med om att belöna mig för "Viskningar och rop" strax dessförinnan. Efter en stund sa ordförande att "Rätten ajounerade sig". Ja, han uttryckte sig förstås inte så, men jag upplevde det så och gick ut till Milton som nervöst väntade på mig.
- Kommer du ut redan? sa han. De brukar hålla på minst en timme.
Det gjorde de inte den här gången. jag fick mitt medlemskap på mindre än en halvtimme" (sid 152).