"Navigare Necesse Est", att segla är nödvändigt, tillkom 1965 då Eric Grate befann sig i Sverige. Redan på 1930-talet hade han gjort en version i hamrad koppar som upplevdes som ett segel eller som ett stort, vaksamt huvud som vände sig i vinden. I den nya versionen 1965 finns samma känsla kvar, men den är också den första skulpturen i raden av former inspirerade av formrikedomen hos benen i en gäddas huvud. Eric Grate blev på 1960-talet stimulerad från fiskarnas benrester till en arkitektoniskt och mänskligt associativ formvärld av grymma skulpturala gestalter i släkt med fetischer och idoler, skapade direkt ur själva naturen.Skulpturen blev mycket populär då man avtäckte den i stort format 1971 i Kalmar. Styrkan och farten i seglandet och sammanhanget mellan vind och framrusande rörelse uppskattades av den stora publiken och "Navigare necesse est" hör till Eric Grates mest berömda och lovordade skulpturer.