Denna teckning ligger i sitt utförande mycket nära "Exotisk vegetation" (tusch och färgkrita på papper 24,5 x 32 cm, privat ägo) vilken såldes på Bukowskis Klassiska höstauktion 2011. Bägge dessa teckningar var också utställda på Galerie Blanche i Stockholm ("C.F. Hill. 100 färgkritor från sjukdomstiden ur en förut ej visad samling") år 1951.

Teckningarna är intressanta då Hill i dessa kompositioner kombinerar sirligt dekorativa konturteckningar i tusch med kraftigare isättningar av färgkrita. I "Exotisk vegetation" dominerar den gula färgkritan övervägande. Även i föreliggande teckning återkommer den gula kritan fast här i form av två förbryllande diagonalt uppskjutande stråk vilka sträcker sig från marken och uppåt mot himlen.

Att exakt förklara varför Hill tillfört kompositionen dessa inslag låter sig inte lätt göras. En möjlig koppling finns eventuellt till de teckningar från "sjukdomsperioden" vilka avbildar landskap med eldslågor, exemplifierat av bl. a. "Eldslågor slår upp ur marken" (svartkrita, 19 x 26 cm, Nationalmuseum).

I "Carl Fredrik Hill. Maximus Pictor" från 2011 fördjupar Sten Åke Nilsson bakgrunden till dessa motiv, med hänvisning till innehållet i Hills bibliotek:

"Ett spår leder oss till Jules Verne och dennes 'Voyages extraordinaires' som kom ut i stora upplagor med praktfulla band och spännande illustrationer. Om Hills engagement berättar flera av hans teckningar från sjukdomstiden. Så kan vi på nytt följa resan till jordens medelpunkt. Expeditionen börjar ju på Island, där professor Lidenbrock och hans följe stiger ned i en slocknad vulkan för att sedan färdas vidare i lavatunnlar och hålrum under den europeiska kontinenten. Resan avslutas med en dramatisk färd upp genom en annan krater, på den italienska ön Stromboli. Sällskapet har byggt en flotte och surfar på denna genom lavaströmmens 'rytande flammor' ".