"Norma Jeane Baker / Marilyn Monroe

1985 lät jag trycka upp en poster av mitt foto av Marilyn på Hammars tryckeri i Västergötland. När de skulle ställa in tryckpressen för optimalt tryck började de med att först bara trycka med cyanbläck. När de bedömde att de hittat rätt med mängden bläck cyan började de lägga på andra färger. Men de första arken med bara cyan hade ju bara utnyttjat halva arket, den andra halvan var fortfarande vit. När alla inställningar var mer eller mindre klara tog de arken med cyan, vände dem 180 grader och tryckte på den oanvända delen av arket för att spara papper. Det var så detta foto kom till. Tyckte då att det blev en helt annan typ av bild , mera konstnärlig och tänkte att jag nån gång i framtiden skulle printa upp ett antal kopior. Det har nu blivit av, 24 kopior i storleken 70x100 cm. Har ju alltid tyckt att det inte var Marilyn jag fotade utan att det var Norma Jeane. Nu kan man tycka att båda två är med på samma bild.
En gång sa en mycket berömd NY-fotograf ”att många av mina bästa bilder kommit till genom misstag eller tillfälligheter”. Så ock denna bild. "

Leif-Erik Nygårds