”Jag försöker hitta ett ord som kunde beskriva färgen hos Staffan Hallström. Skulle man kunna säga att den är plasmatisk? I latinsk-svensk ordbok anges två betydelser av ordet ”plasma” - som ursprungligen är grekiskt: ”ett slags modulation av rösten” och ”fantasiskapelse”.

I Staffan Hallströms måleri är färgens tilltal alltid modulerat. Det frambringar en atmosfär, en stämning, och i detta stämningsrum framträder fantasiskapelser, element till en berättelse. Hallström är ovanlig inom svensk konst genom att han utvecklade en egen mytologi, personliga symbolgestalter som han ständigt återvände till, vidareutvecklade och sammanställde på nya sätt.

Den vackra utställning som nu visas i Olle Nymans ateljé i Saltsjö-Duvnäs ger en god inblick i Staffan Hallströms konstnärskap. Man kan bara hoppas att den i en snar framtid får en förlängning i en mer fullständig presentation av detta livsverk. Det skulle säkert för många bli en uppenbarelse, när det nu gått ett kvartssekel sedan den postuma summeringen på Konstakademien 1978.”
Ur recension i Svenska Dagbladet, 23 aug 2003