Emil Danielsson syntyi vuonna 1882 Venäjän Tulassa, jossa hänen isänsä Gustav Adolf Danielsson toimi työnjohtajana kenraaliluutnantti Carl August Standertskjöldin vuokraamassa asetehtaassa. Kun Emil oli vielä lapsi perhe muutti takaisin Suomeen.

Aikuisena Emil Danielsson asui talvisin Turussa, Tampereella ja Helsingissä ja kesäisin Karkussa. Hän opiskeli ensin Turun lyseossa ja 1900-luvun alussa Turun piirustuskoulussa. Karkun Pirunvuorelle hän rakennutti vuonna 1906 kivisen ateljeelinnan, jossa työskenteli vuosikymmenet ja alkuun myös asui. Linna on rakennettu ilman liitosmateriaalia siten, että kivet muotoiltiin käsityökaluilla toisiinsa sopiviksi. Danielssonin tunnetuimmat työt kuvaavat Pirunvuoren maisemia. Hän maalasi myös paljon muotokuvia ja kaupunkinäkymiä.
Danielsson osallistui useisiin yhteisnäyttelyihin vuosina 1901–1954 ja piti lisäksi muutamia yksityisnäyttelyjä vuosina 1910–1935. Näyttely ”Emil Danielsson-Pirunvuoren maalari” v.2017 kuului Suomi100-tapahtumiin.

Emil Danielsson kuoli keuhkosyöpään muutamaa viikkoa ennen 85-vuotissyntymäpäiväänsä 16 heinäkuuta 1967. Hänen vaimonsa Saga Danielsson lahjoitti Pirunvuoren kivilinnan ja joukon miehensä teoksia vuonna 1975 Tyrvään seudun Kotiseutuyhdistykselle, joka luovutti ne vuonna 1990 silloiselle Vammalan kaupungille.

Emil Danielssonilla oli hyvin omaperäinen maalaustyyli ja hänen värien käyttönsä oli rohkea ja persoonnallinen, josta tämä kapunkinäkymä Tammisaaresta on oiva esimerkki.