Göteborgissa vuosina 1915–1917 suorittamansa taidekoulutuksensa jälkeen Nils Wedel matkusti Kööpenhaminaan ja sitten Pariisiin.
Ranskan pääkaupunki vetosi Wedeliin kaupungin eleganssilla ja luovalla ilmapiirillä.

Ranskalainen taiteilija Othon Friesz Académie Modernesta tuli Wedelin opettajaksi vuosina 1921-22. Nils Wedeliin eniten vaikuttanut taiteilija oli epäilemättä mestari Fernand Léger.
Fernand Légerin vaikutus Nils Wedeliin näkyy Wedelin laajassa tuotannossa. Nils Wedel kehitti Pariisin vuosien aikana oman kubismin ja surrealismin muotonsa, joka oli lähellä Fernand Légerin kuvastoa ja maalaustyyliä.

Ruotsalaisen ystävänsä ja kollegansa Gösta Adrian-Nilssonin kautta Nils Wedel otti henkilökohtaisen yhteyden Fernand Légeriin. Wedel oli erittäin vaikuttunut Légerin kubistisista muodoista.

Nils Wedel sanoi haastattelussa vuonna 1946: ”Kun tulin Ranskaan hyvin nuorena ensimmäisen maailmansodan jälkeen ja sain nähdä kubismia, se oli elämäni suurin kokemus. Olin aivan innoissani ja se on suurin asia, mitä elämässäni on tapahtunut."

Nils Wedel on yksi Ruotsin jännittävimmistä kubisteista ja hänen teoksiaan oli esillä useissa 1900-luvun tunnetuimmista gallerioista Ruotsissa sekä Kööpenhaminassa, Dublinissa, Milanossa, Oslossa ja Venetsiassa.

Nykyään hän on hyvin edustettuna Tukholman kansallismuseossa ja Moderna Museetissa, Göteborgin taidemuseossa, Dekorationsarkivetissa, Malmön museossa, Norrköpingin taidemuseossa, Värmlandin museossa, Statens Museum for Artissa Kööpenhaminassa ja Kalmarin taidemuseossa.

Moderna Museetin kokoelma sisältää suuren kokoelman Nils Wedeliä, yhteensä 25 teosta. Nämä taideteokset luotiin vuosina 1934-1964.