I denna kartong möter vi den norske konstnären Frithiof Smith-Hald som var verksam i Frankrike vid tiden och hans hustru fläktar honom honom med en solfjäder som om han var avsvimmad. Runt om figurerna har Carl Larsson målats en rokokoinspirerad girlang - precis i linje med det måleri han höll på med "utanför kartongerna". I sin inventering av kartongerna för Kalmar Nations räkning beskriver Bertil Börjesson motivet som följer: "Vid midvinterfesten passerade sommarminnena revy, minnen från längre eller kortare artistutflykter i skilda väderstreck. Ingen stannade frivilligt kvar i Paris när hettan blev för svår, utan flyktade därifrån, gärna ut till kusten, där nya måleriska motiv och uppfriskande bad lockade" (Börjesson sid 39).
I bakgrunden skymtar (från vänster) August Hagborg, Robert Thegerström och Georg Pauli vilka alla befann sig i Ver-sur-mer sommaren 1884. Georg Pauli beskrev denna sejour i sina memoarer "Pariserpojkarne" där det framgår att det fördes ett sorglöst leverne med havsbad, pensionatsliv och "amorösa förvecklingar".