Under Fernand Légers sista årtionde koncentrerade hans sig i sina verk främst på färgens uttrycksmöjligheter och på skönheten och estetiken i vardagliga föremål.
I början av 1940-talet bodde Legér i USA, vilket kom att få en stor påverkan på hans konst. Även om man kan se en uppdriven färgpalett i Légers verk redan från 1920- och -30-talen, så formligen exploderar hans kolorit i mötet med New Yorks kalejdoskop av färger i form av neonljus, reklamskyltar och skyltfönster. Stadens energi flyttade också in i hans konst efter hans period i New York och blev kvar i hans måleri bland annat i form av klart blå, gula, röda och gröna färgfält.
Även motivmässigt förändrades Légers konst efter vistelsen i New York. Han vände sig mot ett alltför, som han såg det, elitistisk förhållande till abstraktion och rörde sig mot en mer lättförståelig, figurativ stil utan att för den skull utesluta användandet av geometriska former.
Under 1950 målade Fernand Léger en serie med strandbilder från Deauville i Normandie, som ställdes ut på det legendariska Galerie Louis Carré i Paris under namnet ”Deauville vu par Fernand Léger”. Auktionens verk ”Les ballons” kommer från denna serie. Med fält av oblandade, klara primärfärger i rött, gult och blått har Léger komponerat en bild utifrån geometriska, upplösta former samtidigt som han låter föreställande element som ballonger och solstolar ge verket en vardaglig och föreställande inramning.