I Paris, som en av Fernand Légers elever fick Erik Olson tillträde till den etablerade konstscenen och ställde ut flera gånger. Auktionens målning påbörjades sannolikt redan 1924 när Erik tillsammans med Otto G. Carlsund vistades i byn Mayet d'École i Vichy-trakten hos Carlsunds mormor. Därifrån skrev Erik till brodern Axel 15 september 1924: "Jag arbetar med trenne bilder; framställningar av bönder i naturlig miljö - föreställande former: människor och djur mot hus, mot landskap och träd. Det blir så – inga helt abstrakta element längre, alltid föreställande – ja, varför inte, en skildring, dvs. en komponerad.” I ytterligare ett brev från Mayet den 3 oktober skriver han: ”Léger… har pekat mot den sanna formen och givit oss stöten till ett fortsättande av den gamla, kristallklara stilen, som lyste bakom kyrkljusen för sekler sedan. Det fladdrande, barocka äro icke våra ideal. När jag ser en enkel lantman gå över fälten eller på vägen förbi mitt fönster, kan jag bli fullkomligt slagen av de utvecklingsmöjligheter en enda figur egentligen har. Och jag sätter också detta som ett mästerprov att kunna måla denna enda figur, rätt och slätt, utan krumbukter och utsvävningar. En ståtlig linjerytm, plastiska volymer, intryck av monumental rörelse utan konvulsioner." (Viveka Bosson, ”Halmstad – Berlin – Paris”, sid. 126).