Tove Jansson oli vieraillut Ranskasssa jo opiskeluaikanaan, jolloin Pariisiin suuntautunut matka oli sytyttänyt hänen kiinnostuksensa impressionistien värienkäyttöön. Ensimmäiset todelliset opintomatkansa vuosina 1938 ja 1939 Jansson pystyi toteuttamaan menestyksekkäistä näyttelyistä saamiensa varojen sekä matka-apurahan turvin. Pariisin ilmapiiri ja taiteilijayhteisö merkitsivät Janssonille paljon, mutta hänen taiteelliselle kehitykselleen vielä merkittävämpi askel oli Bretagneen suuntautunut matka, jonka hän toteutti yksin taidekoulujen lukukauden päätyttyä. Karu luonto ja paikallisten elämäntapa tekivät lähtemättömän vaikutuksen nuoreen taiteilijaan, ja tulivat näkymään hänen taiteessaan raikkaina ja kirkkaina väreinä sekä rohkeina sommitelmina. Bretagnelaisaiheet nousivat esiin Toven tuotannossa vielä pitkään matkan jälkeen.

Vuodelle 1945 päivätyssä työssä Jansson on kuvannut pöydän ääressä istuvan bretagnelaisnaisen. Janssonin muotokuville tyypillisesti malli on poissaolevan oloinen ja uppoutunut omaan sisäiseen maailmaansa. Pöydällä on avoin sanomalehti, malli on laskenut kenties käsityön helmalleen ja vaipunut hetkeksi omiin ajatuksiinsa. Bretagnen matkan valo ja raikas paletti ovat liikkuneet maanläheisempään suuntaan, mikä osaltaan luo teokseen hiljaisuutta ja rauhaa huokuvan tunnelman. Teoksen sommittelussa voi nähdä myös Janssonin taiteessa uudenlaisen pyrkimyksen pelkistämiseen.