Karl Asplund skriver om det aktuella verket i sin monografi över konstnären: "Han berättar i en serie sitt "liggandes historia" från något av de tillfällen, då han inte hade tak över huvudet. Hans Johanson låser upp dörren en kväll med det goda budskapet: "Ja, du ska få ligga hos mig i natt", och den huttrande Fridell stammar fram ett tack, medan en kokott spejar efter dem i bakgrunden. Så ligger vännen Hans och mojar sig på mjuka bolstrar och säger vänligt: "Sover du bra, Fridell?" till kamraten, som utsträckt på det hårda golvet svarar: "Ja tack, utmärlt, dä va djävligt hyggligt av dig." Så upprepas samma historia hos skulptören Ruben Nordström, och därpå följer anteckningen: "Fortsättning i det oändliga".