Matot ja tekstiilit - Bukowskis

"Matt" Matot & Tekstiilit Itämainen Stockholm

188 Esinettä

An antique Heriz carpet of karadja design, Northwest Persia (Iran), c. 338 x 239 cm.

•

3p 16 h

An antique Heriz carpet of karadja design, Northwest Persia (Iran), c. 338 x 239 cm.

Tarjottu

10 000 SEK

Lähtöhinta

25 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

An Isfahan rug of 'Hunting' design, central Persia, c. 168 x 108 cm.

•

3p 14 h

An Isfahan rug of 'Hunting' design, central Persia, c. 168 x 108 cm.

Tarjottu

6 400 SEK

Lähtöhinta

8 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

An antique Beshir rug, West Turkmenistan, c. 340 x 169 cm.

•

3p 17 h

An antique Beshir rug, West Turkmenistan, c. 340 x 169 cm.

Tarjottu

3 500 SEK

Lähtöhinta

5 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A semi-antique carpet, probably Samarkand, c. 264 x 184 cm.

•

3p 16 h

A semi-antique carpet, probably Samarkand, c. 264 x 184 cm.

Tarjottu

4 200 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A semi-antique Tabriz carpet, of 'The Four Seasons' design, c. 284 x 173 cm.

•

3p 16 h

A semi-antique Tabriz carpet, of 'The Four Seasons' design, c. 284 x 173 cm.

Tarjottu

4 000 SEK

Lähtöhinta

12 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A semi-antique Lahore rug of 'Salting' design, north India, c 220 x 159 cm .

•

4p 11 h

A semi-antique Lahore rug of 'Salting' design, north India, c 220 x 159 cm .

Tarjottu

1 000 SEK

Lähtöhinta

12 000 SEK

Carpet, Persian, Arts and Crafts pattern, 397 x 302 cm.

•

1p 13 h

Carpet, Persian, Arts and Crafts pattern, 397 x 302 cm.

Tarjottu

9 000 SEK

Lähtöhinta

12 000 SEK

Carpet, possibly Kelardasht, approx. 305 x 212 cm.

•

6p 12 h

Carpet, possibly Kelardasht, approx. 305 x 212 cm.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

4 000 SEK

Carpet, modern, Afghanistan/Pakistan, 238 x 170 cm.

•

15 h 44m

Carpet, modern, Afghanistan/Pakistan, 238 x 170 cm.

Tarjottu

4 000 SEK

Lähtöhinta

14 000 SEK

A semi-antique Qashqai 'lion' rug, south Persia, c. 210 x 11 cm.

•

3p 14 h

A semi-antique Qashqai 'lion' rug, south Persia, c. 210 x 11 cm.

Tarjottu

3 000 SEK

Lähtöhinta

5 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A figural oriental rug, c.. 230 x 130 cm.

•

6p 15 h

A figural oriental rug, c.. 230 x 130 cm.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

5 000 SEK

A semi-antique Kirman carpet, south Persia, c. 440 x 279 cm.

•

3p 15 h

A semi-antique Kirman carpet, south Persia, c. 440 x 279 cm.

Tarjottu

3 000 SEK

Lähtöhinta

25 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A semi-antique Meshad rug, signed, approx. 133 x 85 cm.

•

3p 15 h

A semi-antique Meshad rug, signed, approx. 133 x 85 cm.

Tarjottu

700 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A semi-antique Bidjar carpet, West Persia, c. 204 x 130 cm.

•

3p 16 h

A semi-antique Bidjar carpet, West Persia, c. 204 x 130 cm.

Tarjottu

300 SEK

Lähtöhinta

7 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Tabriz carpet of 'Hunting' design, northwest persia, c. 290 x 200 cm.

•

12 h 28m

A Tabriz carpet of 'Hunting' design, northwest persia, c. 290 x 200 cm.

Tarjottu

11 000 SEK

Lähtöhinta

20 000 SEK

A semi-antique Isfahan rug, central Persia, c. 305 x 205 cm.

•

3p 16 h

A semi-antique Isfahan rug, central Persia, c. 305 x 205 cm.

Tarjottu

2 200 SEK

Lähtöhinta

10 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

An antique Kashkuli Qashqai rug, South Persia, c. 249 x 150 cm. .

•

3p 17 h

An antique Kashkuli Qashqai rug, South Persia, c. 249 x 150 cm. .

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

8 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A silk and metal Hereke rug, West Anatolia, c. 58 x 39 cm.

•

3p 14 h

A silk and metal Hereke rug, West Anatolia, c. 58 x 39 cm.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A semi-antique part silk Isfahan, signed, c. 176 x 107 cm.

•

3p 17 h

A semi-antique part silk Isfahan, signed, c. 176 x 107 cm.

Tarjottu

5 500 SEK

Lähtöhinta

12 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Ziegler Mahal carpet, Sultanabad area, c. 360 x 300 cm.

•

3p 14 h

A Ziegler Mahal carpet, Sultanabad area, c. 360 x 300 cm.

Tarjottu

24 000 SEK

Lähtöhinta

40 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A semi-antique Isfahan rug, central Persia, signed Ghaffarian, c. 180 x 112 cm.

•

3p 15 h

A semi-antique Isfahan rug, central Persia, signed Ghaffarian, c. 180 x 112 cm.

Tarjottu

1 500 SEK

Lähtöhinta

12 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

6p 12 h

A Kelim runner carpet, 397 x 87 cm.

Tarjottu

2 000 SEK

Lähtöhinta

6 000 SEK

•

15 h 16m

A Kelim runner caroet, 300 x 84 cm.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

5 000 SEK

Gallery carpet, semi-antique Karadja, approx. 427 x 88 cm.

•

3p 10 h

Gallery carpet, semi-antique Karadja, approx. 427 x 88 cm.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

4 000 SEK

A runner carpet, Mehraban, approx. 490 x 69 cm.

•

15 h

A runner carpet, Mehraban, approx. 490 x 69 cm.

Tarjottu

3 169 SEK

Lähtöhinta

5 000 SEK

An Anatolian, antique runner, c. 425 x 90 cm.

•

6p 11 h

An Anatolian, antique runner, c. 425 x 90 cm.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

An antique Khamseh runner, southwestern Iran, c. 330 x 157 cm.

•

3p 15 h

An antique Khamseh runner, southwestern Iran, c. 330 x 157 cm.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

6 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

An antique Kurdish runner, probably,. 406 x 105 cm.

•

3p 15 h

An antique Kurdish runner, probably,. 406 x 105 cm.

Tarjottu

1 100 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

An antique Yomut main carpet, West Turkmenistan, c. 303 x 179 cm.

•

3p 16 h

An antique Yomut main carpet, West Turkmenistan, c. 303 x 179 cm.

Tarjottu

2 500 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Kirşehir prayer rug, antique, Central Anatolia, c. 160 x 122 cm.

•

3p 15 h

A Kirşehir prayer rug, antique, Central Anatolia, c. 160 x 122 cm.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

Unidentified artist, three paintings on leather, Iran, late Qajar dynasty/20th century.

•

3p 16 h

Unidentified artist, three paintings on leather, Iran, late Qajar dynasty/20th century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

3 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

An 18th century Cappadocia 'Memling Gül" fragment, c. 67 x 45 cm.

•

3p 16 h

An 18th century Cappadocia 'Memling Gül" fragment, c. 67 x 45 cm.

Tarjottu

3 000 SEK

Lähtöhinta

10 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Perisan brass tray, late Qajar dynasty /early 1900s.

•

3p 15 h

A Perisan brass tray, late Qajar dynasty /early 1900s.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

1 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Mamluk revival brass tray, West Asia, first part of the 20th century.

•

3p 16 h

A Mamluk revival brass tray, West Asia, first part of the 20th century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

1 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Persian silver plated copper bowl, 20th century.

•

3p 15 h

A Persian silver plated copper bowl, 20th century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

1 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A woman’s Chapan, silk and cotton Ikat, Central Asia, 1880s.

•

3p 16 h

A woman’s Chapan, silk and cotton Ikat, Central Asia, 1880s.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

10 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

3p 16 h

A woman’s Chapan, silk and cotton Ikat, Central Asia, 1880s.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

10 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Kashan lustre pottery Bowl, Persia, 13-14th century.

•

3p 17 h

A Kashan lustre pottery Bowl, Persia, 13-14th century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

4 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A turquoise glazed pottery oil lamp, probably Kashan.

•

3p 14 h

A turquoise glazed pottery oil lamp, probably Kashan.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

8 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

3p 14 h

A Persian pottery bowl 13th century.

Tarjottu

300 SEK

Lähtöhinta

1 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

3p 16 h

A woman’s Chapan, silk and cotton Ikat, Central Asia, 1880s.

Tarjottu

3 000 SEK

Lähtöhinta

10 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

Manuscript pages/paintings, three pieces, Persia/Iran, late Qajar dynasty / early 20th century.

•

3p 16 h

Manuscript pages/paintings, three pieces, Persia/Iran, late Qajar dynasty / early 20th century.

Tarjottu

1 000 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

An antique Senneh kilim, West Persia, c. 149 x 11 cm.

•

3p 16 h

An antique Senneh kilim, West Persia, c. 149 x 11 cm.

Tarjottu

2 000 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

Tray and sugar bowl, silver, Iraq, first half of the 20th century.

•

3p 16 h

Tray and sugar bowl, silver, Iraq, first half of the 20th century.

Tarjottu

3 000 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

Skrin, Järn Persien, Qajardynastin, omkring år 1900.

•

3p 15 h

Skrin, Järn Persien, Qajardynastin, omkring år 1900.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

An antique, flat-woven 'Maroofandi', Yomut, Western Turkmenistan, approx. 317 x 207 cm.

•

3p 16 h

An antique, flat-woven 'Maroofandi', Yomut, Western Turkmenistan, approx. 317 x 207 cm.

Tarjottu

500 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

Unidentified artist, Fable scenes, Persia/Iran, late Qajar dynasty / early 20th century.

•

3p 16 h

Unidentified artist, Fable scenes, Persia/Iran, late Qajar dynasty / early 20th century.

Tarjottu

350 SEK

Lähtöhinta

2 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

3p 14 h

A Safavid style glazed pottery bowl.

Tarjottu

1 500 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A silk Ikat Chapan, Central Asia, 1880s.

•

3p 17 h

A silk Ikat Chapan, Central Asia, 1880s.

Tarjottu

5 000 SEK

Lähtöhinta

10 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A silk and cotton Chapan, Ikat silk and cotton, Centralasien, 1880s.

•

3p 15 h

A silk and cotton Chapan, Ikat silk and cotton, Centralasien, 1880s.

Tarjottu

4 000 SEK

Lähtöhinta

10 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A central Asian pottery bowl, 13th century.

•

3p 15 h

A central Asian pottery bowl, 13th century.

Tarjottu

350 SEK

Lähtöhinta

3 000 - 4 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A pottery vessel, Persian Keshan, 13th century.

•

3p 16 h

A pottery vessel, Persian Keshan, 13th century.

Tarjottu

1 600 SEK

Lähtöhinta

1 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Kashan pottery jug, Persia, 13th century.

•

3p 15 h

A Kashan pottery jug, Persia, 13th century.

Tarjottu

4 000 SEK

Lähtöhinta

6 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A turquoise Kashan pottery jug, 13th century.

•

3p 16 h

A turquoise Kashan pottery jug, 13th century.

Tarjottu

800 SEK

Lähtöhinta

6 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A silk Ikat Chapan, Central Asian, 1880s.

•

3p 15 h

A silk Ikat Chapan, Central Asian, 1880s.

Tarjottu

600 SEK

Lähtöhinta

10 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A blue-glazed Nishapur pottery Jug, Persia, 13th century.

•

3p 15 h

A blue-glazed Nishapur pottery Jug, Persia, 13th century.

Tarjottu

1 400 SEK

Lähtöhinta

2 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

3p 14 h

An Ottoman ceramic tile, 18th century.

Tarjottu

2 700 SEK

Lähtöhinta

1 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A antique 'Dragon' Soumac, East Caucasus, c. 308 x 240 cm.

•

3p 15 h

A antique 'Dragon' Soumac, East Caucasus, c. 308 x 240 cm.

Tarjottu

14 000 SEK

Lähtöhinta

20 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A glazed Kashan pottery bowl, Persia, circa 1200 AD.

•

3p 15 h

A glazed Kashan pottery bowl, Persia, circa 1200 AD.

Tarjottu

300 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A turquoise-glazed Keshan jug, Persian, 13th century.

•

3p 14 h

A turquoise-glazed Keshan jug, Persian, 13th century.

Tarjottu

400 SEK

Lähtöhinta

6 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A 'Hispano Moresque' style ceramic tile, Seville, 17th century.

•

3p 17 h

A 'Hispano Moresque' style ceramic tile, Seville, 17th century.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

3p 14 h

A Kashan lustre pottery Bowl, Persia, 13-14th century.

Tarjottu

1 300 SEK

Lähtöhinta

6 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

3p 16 h

A Keshan pottery vase.

Tarjottu

1 000 SEK

Lähtöhinta

6 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

3p 16 h

A Kashan lustre pottery Bowl, Persia, 13-14th century.

Tarjottu

1 100 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Kashan, pottery bowl, Persia, 13th century.

•

3p 14 h

A Kashan, pottery bowl, Persia, 13th century.

Tarjottu

600 SEK

Lähtöhinta

2 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A silver on metal Mughal style box, India, circa 1900.

•

3p 17 h

A silver on metal Mughal style box, India, circa 1900.

Tarjottu

1 500 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Kashan Silhouette ware turquoise glazed pottery jug, central Iran, circa 1200.

•

3p 15 h

A Kashan Silhouette ware turquoise glazed pottery jug, central Iran, circa 1200.

Tarjottu

5 200 SEK

Lähtöhinta

6 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A large Persian copper bowl, late Qajar dynasty / early 1900s.

•

3p 15 h

A large Persian copper bowl, late Qajar dynasty / early 1900s.

Tarjottu

700 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A 17th century Iznik pottery dish, Ottoman empire.

•

3p 15 h

A 17th century Iznik pottery dish, Ottoman empire.

Tarjottu

6 000 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

Two pottery jugs, Central Asia, 13th century.

•

3p 16 h

Two pottery jugs, Central Asia, 13th century.

Tarjottu

1 000 SEK

Lähtöhinta

2 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

3p 16 h

A 'Hispano Moresque' style ceramic tile, Seville, 17th century.

Tarjottu

2 200 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

Bowl earthenware Keshan, Persia, 13th century.

•

3p 17 h

Bowl earthenware Keshan, Persia, 13th century.

Tarjottu

1 500 SEK

Lähtöhinta

6 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A silver plated Quran case, Noth Africa, circa 1900.

•

3p 14 h

A silver plated Quran case, Noth Africa, circa 1900.

Tarjottu

350 SEK

Lähtöhinta

1 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Yomud Asmalyk, north Turkmenistan, c. 120 x 60 cm.

•

3p 17 h

A Yomud Asmalyk, north Turkmenistan, c. 120 x 60 cm.

Tarjottu

1 500 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Persian silver bowl and a silver bucket, 20th century.

•

3p 17 h

A Persian silver bowl and a silver bucket, 20th century.

Tarjottu

7 600 SEK

Lähtöhinta

10 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

3p 15 h

Two Persian silver trays, 20th century.

Tarjottu

17 000 SEK

Lähtöhinta

18 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

3p 16 h

A Persian silver vase, 20th century.

Tarjottu

2 200 SEK

Lähtöhinta

2 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Persian silver tray, late Qajar dynasty / early 1900s.

•

3p 14 h

A Persian silver tray, late Qajar dynasty / early 1900s.

Tarjottu

17 700 SEK

Lähtöhinta

12 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

Two pairs of Persian silver candle holders, 20th century.

•

3p 14 h

Two pairs of Persian silver candle holders, 20th century.

Tarjottu

7 200 SEK

Lähtöhinta

5 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Persian silver vase, late Qajar dynasty / early 1900s.

•

3p 15 h

A Persian silver vase, late Qajar dynasty / early 1900s.

Tarjottu

5 400 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A pair of Persian silver plates, 20th century.

•

3p 15 h

A pair of Persian silver plates, 20th century.

Tarjottu

10 500 SEK

Lähtöhinta

10 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

•

3p 14 h

A Persian silver vase, Qajar dynasty.

Tarjottu

3 600 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A group of three metal bowls and three stemcups and a small figure, Central Asia.

•

3p 16 h

A group of three metal bowls and three stemcups and a small figure, Central Asia.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Persian lobed silver bowl, 20th century.

•

3p 16 h

A Persian lobed silver bowl, 20th century.

Tarjottu

3 500 SEK

Lähtöhinta

5 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A pair of Persian silver vases, around 1900.

•

3p 15 h

A pair of Persian silver vases, around 1900.

Tarjottu

3 105 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Persian silver bowl, Vartan Isfahan, 20th century.

•

3p 15 h

A Persian silver bowl, Vartan Isfahan, 20th century.

Tarjottu

6 200 SEK

Lähtöhinta

5 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

A Persian silver bowl and a stand, 20th century.

•

3p 15 h

A Persian silver bowl and a stand, 20th century.

Tarjottu

6 200 SEK

Lähtöhinta

6 000 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

Unidentified artist, a reverse glasspaintin "Shah Abbas with servants", Iran / Persia, 20th century.

•

3p 15 h

Unidentified artist, a reverse glasspaintin "Shah Abbas with servants", Iran / Persia, 20th century.

Tarjottu

300 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Islamic Works of Art and Oriental Carpets

Kirjautuminen epäonnistui

Bukowskis käyttää evästeitä sisäänkirjautumisen yhteydessä. Aktivoi evästeiden (cookies) käyttö verkkotunnukselle ja yritä uudelleen.

Voit lukea lisää evästeistä sivustomme kohdassa tietoa evästeistä (cookies)

Kirjautuminen epäonnistui

Tämä voi johtua seuraavista syistä:

Et ole rekisteröinyt asiakastiliä sivustollemme. Luo ilmainen asiakastili
Sähköpostiosoitteesi toimivuutta ei ole vielä vahvistettu. Klikkasitko linkkiä vastaanottamassasi rekisteröintisähköpostissa?
Olet antanut väärän sähköpostiosoitteen. Onko sinulla ehkä useampi sähköpostiosoite?
Salasana ei ollut oikein. Tarkista näppäimistön asetukset sekä isot ja pienet kirjaimet.
Epäonnistuneita kirjautumisyrityksiä on liian monta, ota ystävällisesti yhteyttä asiakaspalveluumme

Kirjautuminen epäonnistui

Kirjautuminen epäonnistui teknisistä syistä. Tarkista ystävällisesti että laitteesi nettiyhteys toimii.

Yritä ystävällisesti uudelleen ja ota yhteyttä Asiakaspalvelu jos ongelma ei poistu.